terça-feira, 19 de outubro de 2010

Brasil e Uruguai fecham parceria para estimular co-produção de filmes / Brasil y Uruguay estrechan colaboración para impulsar la coproducción de películas entre los dos países

 

 

Esquenta a Indústria Cinematográfica do Mercosul

Brasil e Uruguai fecham parceria para estimular co-produção de filmes


No dia 14 de outubro de 2010 foi assinado, em Montevidéu, pelo governo do Brasil e do Uruguai o Protocolo de Cooperação para o Fomento à Produção de Filmes de Longa-Metragem, no âmbito do Acordo Latino-Americano de Co-produção Cinematográfica. O objetivo é aquecer a indústria cinematográfica do Mercosul.
Serão contemplados anualmente até dois projetos de filmes de longa-metragem – cada um com produção majoritariamente de um país. Os gêneros serão de ficção, documentário e animação. O Instituto do Cinema e do Audiovisual do Uruguai ICAU apoiará com 100 mil dólares e a ANCINE, entrará com 200 mil dólares.
O lançamento do primeiro Edital está previsto para a primeira semana de dezembro, durante o evento Ventana Sur, em Buenos Aires, que reúne profissionais de toda a América Latina.

 (FONTE Assessoria de Comunicação da ANCINE, 14/10/2010)

Empieza a calentar la industria del cine en el Mercosur

Brasil y Uruguay estrechan colaboración para impulsar la coproducción de películas entre los dos países

El 14 de octubre de 2010 se firmó en Montevideo por el gobierno de Brasil y Uruguay en el Protocolo de Cooperación para la Promoción de la producción de películas de largometraje, en el marco del Acuerdo de la producción conjunta del Cine de América Latina.

Lo objetivo es calentar la industria del cine en el Mercosur. A cada año dos proyectos cinematográficos de largometraje serán agraciados - cada uno con la producción mayoritaria en uno de los dos países. Los géneros serán ficción, documental y animación. El Instituto de Cine y Audiovisual del Uruguay- ICAU entra con lo montante de 100 mil dólares y ANCINE vienen con 200.000 dólares.

El lanzamiento de la primera convocatoria está prevista para la primera semana de diciembre, durante el evento Ventana Sur, Buenos Aires, que incluye a profesionales de toda América Latina.

 (FUENTE: Oficina de Comunicación ANCINE 14/10/2010)