terça-feira, 1 de outubro de 2013

Ilha dos Açores é o melhor local de turismo sustentável


A Ilha dos Açores foram considerado s o melhor destino sustentável ao vencerem, entre mil destinos candidatos, o Quality Coast, que é o maior programa de certificação internacional para destinos turísticos sustentáveis.





Las Islas de Azores, Portugal,  se considera el mejor destino sostenible al ganar  el Quality Coast award de sostenible, entre un millar de destinos candidatos. El QualityCoast es el programa de certificación internacional más grande para los destinos turísticos sostenibles.




O prêmio que só avalia cidades costeiras e ilhas da União Européia distinguiu os Açores por terem obtido a melhor classificação no que diz respeito à qualidade ambiental costeira para um turismo sustentável. Entre os critérios avaliados pelo júri, destacam-se o turismo sustentável que mantém a identidade local e o patrimônio natural e cultural do destino, incluindo a sua beleza natural e a qualidade ambiental.


El premio que valora las ciudades costeras y las isla, Unión Europea, s  consagrou Azores  por haber obtenido la mejor clasificación en materia de calidad ambiental para el turismo sostenible costero. Entre los criterios evaluados por el jurado, se destaca el turismo sostenible que mantiene la identidad local y el patrimonio natural y cultural del destino, incluyendo su belleza natural y la calidad ambiental.






O Turismo Sustentável engloba os eixos  ambiental, sócio- cultural e econômicas. E é composto por itens que vão desde  a gestão da natureza, dos ecossistemas, recuperação ambiental, transporte e mobilidade, energia e mudança climática,  vida comunitária até o envolvimento das empresas locais. 

El turismo sostenible abarca las seguintes areas-  ambientales, socio-culturales y económicos. E consta de artículos que van desde la gestión de la naturaleza, los ecosistemas, la remediación del medio ambiente, el transporte y el cambio de la movilidad, la energía y el clima, la vida comunitaria a la participación de las empresas locales.
(FONTE: Dinheiro Vivo) 
REFERENCIA