quinta-feira, 28 de agosto de 2014

COMPORTA a praia mais cool de Portugal


Sugerimos ler essa dica ao som da nova diva do fado, Carminho ;-) 

We suggest reading this tip to the sound of the new diva of fado, Carminho;-)









Ao sul de Portugal a apenas 1 hora da capital – Lisboa – chega-se em Comporta, destino certeiro dos viajantes europeus cool. São 12km de praias de areia branca e águas cristalinas, emolduradas por imensos campos de arrozais, dentro de 60Km de costa cercada de dunas e pinhais. Destas todas as prais, sempre de natureza selvagem, Comporta tem na Praia da Aberta Nova o ponto máximo deste deslumbre. O passeio pode e deve ser feito a cavalo (cavalosnaareia.com), como manda a regra dos low-chiques!










Para comer a dica são dois restaurantes, preferido dos poderosos low-profile: Dinis- farto em see-food , fica na Praia do Carvalhal e o Gervásio, famoso pelo frango assado, salada de polvo e cozinha tradicional portuguesa e fica no Brejo da Carregueira de Baixo. Contudo, se a intenção é curtir um final de tarde,  vai ao restaurante Sal e pede amêijoas à Bulhão Pato, na Praia do Prego.











Para se hospedar os turistas contam, que o in é alugar- há opções variadas, desde as cabanas típicas, a casas na areia ou no rio. (casasnaareia.com/ casasnorio.com). 


Para conhecer a historia do local visite o Museu do Arroz.













South of Portugal just 1 hour from the capital - Lisbon - is to arrive at Comporta, true fate of cool European travelers. Are 12km of white sandy beaches and crystal clear waters, fringed by vast fields of rice paddies, within 60Km of surrounded by dunes and pine coast. These beaches all in a wild mood, Sluice has in Beach Open New maximum point of this blot. The tour can and should be done on horseback (cavalosnaareia.com), as mandated by the rule of low-chic!






To eat the tip are two restaurants, favorite of powerful low-profile-Dinis, fed in see-food, is in Carvalhal Beach and Gervasio, famous for roast chicken, octopus salad and traditional Portuguese cuisine, is located in Brejo da Caregueira de Baixo. However, if the intention is to enjoy the afternoon, go to restaurant Sal and ask Clams on Praia do Prego.










To stay there cool option it`s rent- choices ranging from the typical huts, the houses on the sand or in River. (Casasnaareia.com/ casasnorio.com) .To know the history of the place visit the Museum Rice.








Mais sobre Comporta e seus sistema de turismo sustentável, veja aqui:

 More information about Comporta, and its sustainable tour, see here