segunda-feira, 18 de julho de 2016

O berço dos Incas

 Lago Titicaca


Entre a Bolívia e o Peru, na cordilheira dos andes, a mais alta das Américas, lá está o berço do Império Inca, o lago Titicaca.

 

Entre Bolivia y Perú, en la cordillera de los Andes, la más alta de las Américas, es la cuna del Imperio Inca, Lago Titicaca.








Os Incas viveram intactos nesse local entre os séculos XII e XVI quando os espanhóis chegaram. A missão deve ter sido árdua para os patrícios de Cervantes, afinal, enfrentaram 3810 metros de altitude e temperaturas extremas. No verão são frequentes as tempestades sobre o lago.








Los incas vivieron intacta en esta ubicación entre los siglos XII y XVI, cuando llegaron los españoles. La misión debe haber sido difícil para los patricios de Cervantes, después de todo, se enfrentaron a 3810 metros de altitud y temperaturas extremas. En verano hay frecuentes tormentas en el lago.



O Titicaca tem cerca de 8300 km² e situando-se a 3821 metros acima do nível do mar, por isso é considerado o lago, navegável e comercial, mais alto do mundo, cuja profundidade é de 300 metros. 







Porém, já vem sofrendo os efeitos da mudança de clima. Desde 2000, vem baixando os níveis de água. Entre abril e novembro de 2009 o nível da água abaixou 81 centímetros e atingiu o nível mais baixo desde 1949. Causa? Baixo índice de chuvas e derretimento das geleiras que alimentam os afluentes do lago.














El Titicaca tiene cerca de 8.300 kilometros cuadrados y llegar a los 3821 metros sobre el nivel del mar, por lo que es considerado el lago navegable y comercial, la más alta en el mundo, cuya profundidad es de 300 metros. 






Sin embargo, ya está sufriendo los efectos del cambio climático. Desde el año 2000, ha ido bajando el nivel del agua. Entre abril y noviembre de 2009 el nivel del agua bajó 81 cm y alcanzó el nivel más bajo desde 1949. Causa? Poca lluvia y el deshielo de los glaciares que alimentan los afluentes del lago

Ilhas




Flutuante de Uros-  40 ilhas artificiais formadas por totora- planta aquática com hastes grossas parecida com cana-de-açúcar-  elas vão se refazendo mantendo a permanência da base da ilha. Os nativos, sobrevivem de pescas e artesanatos. Considerado o povo mais antigo da América do Sul, são os verdadeiros descendentes dos Incas.



Ilha Taquile data da época pré-incas. Durante a colônia e até os primeiros anos do século XX, o lugar foi utilizado como prisão política, mas a partir de 1970 a ilha voltou a ser dos taquilenhos. Os nativos fazem trabalhos artesanais de finos têxteis com decorações simétricas simbólicas e com cores fortes.



Ilha AmantaníCom 9 km 2, dividido por 8 comunidades, que plantam bananas, milhos e a agora celebrada pelos atletas e “ veganos” quinua, a ilha abriga dois mirantes de onde se avista todo o lago e até um cemitério pré-colonial, de múmias! 







Isla flotante de Uros- 40 islas artificiales formadas por totora- planta acuática con tallos gruesos como el azúcar de caña, serán reformando el mantenimiento de la permanencia de la base de la isla. Los nativos sobreviven de la pesca y la artesanía. Considerados los más antiguos de América del Sur, son los verdaderos descendientes de los Incas.

http://www.olhardireto.com.br/


Isla Taquile-  data da época pré-incas. Durante a colônia e até os primeiros anos do século XX, o lugar foi utilizado como prisão política, mas a partir de 1970 a ilha voltou a ser dos taquilenhos. Los nativos hacen el trabajo artesanal de hilados textiles con decoraciones simétricas simbólicas y colores fuertes.



Isla Amantaní- Con 9 km2, dividida por 8 comunidades, tiene plantación de bananos, callos y ahora la celebrada  por los atletas y “veganos” la super!  Quinua. ¡La isla es el hogar de dos puestos de observación que domina todo el lago e incluso un cementerio pre-colonial de momias! BUUUUU


Do Lado Peruano

HOTEL TITILAKA 











A cidade mais próxima do Lago é Puno, e é o melhor lugar para ficar no lado Peruano. A cidade é conhecida como a capital do folclore e está muito próxima de Machu Picchu e a cidade de Cusco.









La ciudad más cercana de Lago es Puno, y es el mejor lugar para alojarse en el lado peruano. La ciudad es conocida como la capital del folclore y está muy cerca de Machu Picchu y Cusco.








Para quem é e pode ser ($$$$$) Chique-Rustico a dica é se hospedar no Titilaka. Seguindo o mandamento do selo e grife Relais & Chateaux, o hotel que possuem 18 quartos com vista para o lago andino, respeita o desenvolvimento responsável; “mais de 90% dos funcionários são moradores e boa parte dos alimentos são locais, tanto quanto possível, enquanto o seu modelo de negócio centra-se na conservação de tradições andinas”, afirma o hotel.



Que es y puede ser ($$$$$) Chic-Rustico la punta  es se queda en Titilaka. Siguiendo el comando del  sello  Relais & Chateaux, el hotel tiene 18 habitaciones con vistas para el Titicaca,  y respeta el desarrollo responsable: "Más del 90% de los empleados son locales, y la mayor parte de la comida es local tanto como sea posible, mientras que su modelo de negocio se centra en la conservación de las tradiciones andinas," del hotel.







Ainda dentro do mandamento Releais & Chateaux e, segundo o hotel " o Titiaka alinha a decoração confortável e contemporânea integrada ao patrimônio local, e um contato direto com a natureza selvagem que rodeia o lugar. Localizado perto da aldeia de onde vem o seu nome, também permite descobrir o estilo de vida e as tradições dos habitantes do lago.










También dentro del mandamiento Releais & Chateaux, y de acuerdo con el hotel "el Titiaka alinea la decoración cómoda y contemporánea integrada en el patrimonio local, y el contacto directo con la naturaleza salvaje que rodea el lugar. Situado cerca del pueblo donde su nombre proviene, también le permite descubrir el estilo de vida y las tradiciones de los habitantes del lago.

SITE:







Do Lado Boliviano


Do lado Boliviano por sua vez você vai encontrar! Copacabana, sim, a cidade que deu o nome a nossa praia carioca. Conhecida por sua famosa Basílica, o Calvário, as Ilhas do Sol e da Lua (...).


Não temos ainda muita informação sobre Copacabana, e dicas seguras de hotéis, por isso, preferimos não arriscar. Quem quiser pode acrescentar a sua dica aqui. Basta nos mandar por e-mail redelatitudes@gmail.com

La parte boliviana






No tenemos mucha información sobre Copacabana y recomendaciones de hoteles, por lo que preferimos no correr el riesgo. Cualquiera que quiera puede añadir su consejo aquí. Sólo que tiene que hacer es enviar nos un correo electrónico redelatitudes@gmail.com




INFORMAÇÕES EXTRAS:




Aptur-OGD-Puno (Asociación Puno Turismo y Desarrollo)
Tel: (51 51) 363-498