sexta-feira, 22 de julho de 2016

Reserva Cultural já é uma realidade e um sucesso













Vocês lembram aqui que publicamos o potencial que Niterói tem para o cinema listando os vários motivos? Citando inclusive que o " Festival do Rio" tinha que ter um tentáculo na Cidade Sorriso?  Basta ver a matéria abaixo.  Pois bem, quem acredita sempre alcança e o Reserva Cultural virou uma realidade. 






Foto Roberto Filho/Brasil News






Com seus produtores Jeans Thomas Bernadini, da distribuidora Imovision e Laura Bacqué, trazendo um evento atrás do outro como foi a própria inauguração do espaço no dia 24 de agosto de 2016  com a  pré-estreia do  filme "Aquarius", tendo a atriz principal Sônia Braga no tapete vermelho, no dia 18 foi a vez de Gèrard Depardieu conversar com o público sobre o filme "O Vale do Amor" e fechando o mês as panelas do evento gastronômico Rio Je T`aime, comandando estrelas da culinária francesa - Roland Villard, Olivier Cozan e Eric Jacquin fechou a tampa.  Alias, o local conta com espaços arejados e ao ar livre com louges espalhados, entre para você se deliciar com o cardápio do bombonière, bistro , pizzaria e livraria.  







Bernardini, Produtor do espaço 



Agora, finalmente o Festival do Rio, atravessou a ponte. A estreia dia 08/10/2016 contou com a presença do ator Rodrigo Santoro e o diretor Steven Bernstein apresentando seu novo filme "Dominion", que trata da morte do poeta Dylan Thomas. Fomos lá conferir e gostamos muito, os convidados especiais formas sucintos e emotivos, o público, de adultos parecendo em sua boa parte casais , executivos e amantes da sétima arte, encheu a sala  e forma corajosos " num sábado a noite vir assistir um filme denso que trata de poesia é para poucos", atesta Rodrigo Santoro. Mas valeu a coragem, ao final todos aplaudiram o trabalho do conterrâneo.


Veja Rodrigo falando do seu novo filme
    http://oglobo.globo.com/cultura/rodrigo-santoro-fala-sobre-seu-novo-filme-dominion-20264848









 Mas, o mais bacana foi ver que todas as salas estavam com um público representativo e interessado. O Reserva Cultural estava vivo, estava ativo! Hoje, dia 09/10, o destaque é para o filme "Planetarium" com a presença da diretora Rebecca Zlotowski, às 19:10, show do grupo Soul Jazz e atividades para crianças. 




Quem bom e que continue assim. Para quem quiser ter a programação completa e das participações especias clika aqui no site do Reserva Cultural. 





Centro Petrobras de Cinema
Av. Visconde do Rio Branco, 880 – CEP 24O20-007
Bairro São Domingos – NITERÓI / RJ
Tel.: (21) 38 11 85 37
Sessões de Segunda a domingo: 13h às 24h
Bilheteria: 12h30 às 22h (sáb. até 24h).
Bombonière: Segunda a domingo das 12h30 às 22h e Sábado até 24h.
Tem estacionamento conveniado. 
____________________________________________________________________


Cinema Reserva Cultural no 
 Caminho Niemeyer finalmente será aberto




A atual prefeitura de Niterói, antiga capital do Estado do Rio de Janeiro, promete inaugurar, agora, no dia 30 de agosto de 2016, finalmente o Centro de Cinema do Caminho Niemeyer. O Projeto foi retomado por meio de uma parceria entre a prefeitura da cidade e um grupo francês e se chamará Reserva Cultural. O espaço abrigará cinco salas de projeção, focadas em filmes latino-americanos e europeus e,  sete lojas, que contemplarão café, livrarias e bistrô. UFA!




Poucas são as salas de cinema, com qualidade e conforto, na cidade. Tirando as que ficam dentro de centro comercial, o que eu particularmente não considero espaço cultural, resta apenas o novo cine Arte UFF, que faz parte de um polo de artes que conta ainda com sala de exposição e teatro. O Cinema da UFF fica no antigo Hotel Balneário Casino Icarahy, na linda praça da Reitoria da Universidade Federal Fluminense. O também lindo e tradicional Cinema Icaraí que faz parte da memória coletiva da cidade por ter sido a sala de cinema de várias gerações, estar em um prédio de estilo art. Decô e em frente a praia de Icaraí, foi comprado pela mesma UFF, mas, está abandonado. 



Irineu Marinho 










Leila Diniz


Niterói deveria ser um centro fervilhante de cinema, potencialidade e credencial não lhe falta. Além de estar ao lado do Rio de Janeiro,  centro nacional de audiovisual e, por conta disso poder fazer belas parcerias com a capital do estado do Rio de Janeiro, a cidade abriga a já citada faculdade federal de cinema (UFF), tem um público potencial, porém, menosprezado, com alto índice de desenvolvimento humano (IDH) ávido em consumir cultura, que é escoado para a capital do Estado, e por fim, é um celeiro de fazedores de cinema de alta estirpe.


Antônio Callado 



Antônio Callado, autor de Quarup (1967) que se tornou filme, Doutro Irineu Marinho- fundador do Globo e pai do homem que mais projetou a indústria audiovisual no país, Doutro Roberto Marinho, é niteroiense e criou os filhos na cidade natal. Assim como o diretor de cinema Walter Lima Júnior, o diretor e roteirista Vinícius Coimba, a montadora de filmes Nazaré Ohana, as atrizes   Leila Diniz e Nicette Bruno, a roteirista Fernanda Young,  o ator Murilo Benício (...) dentre tantos e tantos talentos da cidade, por si só já justificariam  fazer desta, a nossa " Cannes".




Os atores Jadem Smith, Catherine Deneuve e Alicia Vikander no lançamento da Luois Vuitton no MAC (maio/2016)


Roguemos para que São Niemeyer,-  que fez do caminho de mesmo nome o segundo conjunto arquitetônico em todo o mundo, com sua assinatura, perdendo apenas para Brasília e, tendo como exemplo desta potencialidade turistica o MAC-  com o lançamento da nova campanha da marca francesa Louis Voitton, em maio de 2016-  venha despertar os deuses da sétima arte em fazer justiça, promovendo Niterói como a nossa "Cannes!' . Tapete vermelho para a cidade.

Atris niteroiense Nicette Bruno 


La  ciudad de Niterói, la antigua capital del Estado de Río de Janeiro, promete abrir ahora,  30 de agosto de 2016, finalmente lo Cine del Camino Niemeyer. El proyecto fue tomado por una asociación entre el gobierno de la ciudad y el grupo francés Reserva cultural, que se encargará de los cinco salas de proyección. programación será exclusivamente a partir de películas de América Latina y Europa. 



Hay pocas salas de cine con calidad y comodidad en la ciudad. Tomando aquellos que están dentro del centros comerciales, que particularmente no considero espacio cultural, sigue siendo lo único espacio cultural de la verdad, el de la UFF, que es parte de un polo de artes- incluso lao espacio de exposición y sala de teatro. El Cine Arte UFF es situado en el antiguo Hotel Balneario Casino Icarahy, en la hermosa plaza del Rectorado de la Universidad Federal Fluminense. El también hermosa y tradicional Cine Icaraí que forma parte de la memoria colectiva de la ciudad para estar en un edificio de estilo art. Deco y en la playa de Icaraí, fue comprado por el mismo UFF, pero esta  hasta ahora  abandonado.
o ator niteroiense Murilo Benício 


Niterói debe ser un animado centro de Cine; potencialidad y las credenciales los tien. Además de estar al lado de Río de Janeiro, centro audiovisual nacional y debido a que se puede hacer bella asociación con la capital del estado de Río de Janeiro, la ciudad es el hogar de la universidad federal de cinema , la mencionada UFF  tiene una audiencia potencial pero menospreciado, con un alto índice de desarrollo humano (IDH) con ganas de consumir cultura, que se drena a la capital, Río de Janeiro, y, por último, es un semillero de los directores de cine de alto nivel.


Escritora e roteirista Fernanda Young


Antonio Callado autor de Quarup (1967) que se convirtió en la famosa película, Irineu Marinho, fundador del globo y padre del hombre que diseñó la industria audiovisual en el país, Roberto Marinho, es Niteroiense y y vivía con sus hijos en la ciudad natal. Como tambien el director de cine Walter Lima, director y escritor Vinicius Coimba, productora Nazareth Ohana, las actrices Leila Diniz y Nicette Bruno, ela escritora Fernanda Young, el actor Murilo Benicio, entre muchos, muchos, talentos...para todo esto niterói merecía ser nuestros "Cannes".





Mac por Duda Fernandes

Pidamos a San Niemeyer, que hizo el camino Niemeyer, el segundo conjunto arquitectónico con su firma, después de Brasilia y por el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, tiró el centro de atención en la ciudad-en el año 2016 El de mayo de fase de lanzamiento de la marca mundial francés Louis Vuitton- puede despertar a los dioses del séptimo arte para hacer justicia, promover la formación y el trabajo y el ocio a niteroienses.





MAC por Duda Fernandes 


MAC por Duda Fernandes 



















Por

Duda Fernandes



Jornalista é especialista em comunicação integrada com foco em cultura e sustentabilidade. 

É fundadora da Rede Latitudes 



terça-feira, 19 de julho de 2016

Pintura e Literatura made in Floresta Amazônica


Curumim Chama Cunhantã Que Eu Vou Contar

(Jorge Bem Jor) 




Você sabia que la longe na Normandia, não, não é a região francesa, mas, na aldeia Raposa Serra do Sol/ Roraima, um curumim da etnia Macuxi pintava e contava histórias da sua tribo muito bem?

Jaider da Silva Esbell começou a dar as suas primeiras pinceladas e escrever as  histórias de sua aldeia- que seu avô lhe transmitia-  ainda pequeno. 

Em 1994, recebeu o seu primeiro prêmio em um concurso de desenho entre catequistas indígenas na aldeia Kanauanin, Cantá, RR.



Motivado em manter os saberes nativos, este índio vem desenvolvendo arte-educação nas escolas indígenas e não indígenas. Com isto, Esbell ganhou uma bolsa de estímulo à produção literária (FUNARTE/MinC),  em 2010, nascendo então o livro “Terreiro de Makunaima – Mitos, Lendas e Histórias em Vivências” (2012) e, realizou a exposição “Cabocagem – O Homem na Paisagem”, de pinturas e obras, de alunos que participaram de oficina na escola indígena.


Em paralelo, ele começou a desenvolver pintura em acrílica sobre tela. Juntando todas as suas vertentes artísticas a “Mostra Jaider Esbell de Artes Integradas” se formou numa exibição "multimídia", unindo literatura, pintura, fotografia e vídeos poéticos. Essa exposição realizada em sua terra natal, fez dele o indio avangard da tribo. 

Ainda em 2012, participou da exposição “Reflexos da Ancestralidade”, em homenagem aos povos indígenas, na Universidade do Estado Rio de Janeiro – UERJ, Rio de Janeiro, RJ.


Apontando a sua flecha para alvos mais distantes, nosso poliVALENTE ;-) conquistou a América. Em 2014 foi professor auxiliar de língua portuguesa e cultura brasileira, em Pitzer College e ministrou palestra- Indigenous Peoples and Contemparary Arts- The World as a Common Place, na Universidade da Califórnia, ambos nos Estados Unidos.

Esbell, contudo, não esqueceu as suas origens, num mesmo ano ele, por exemplo, ele foi de Mesa Redonda sobre Contemporary Amazon Arte, também, no Pitzer College à exposição  “A Árvore de Todos os Saberes”, na Comunidade Sikamabiu, TI Yanomami, em Roraima.



Cansou? Ele não. Quebrando o paradigma que índio é preguiçoso, nosso guerreiro das artes participa desta edição do PIPA, 2016. Criado em 2010 para ser o mais relevante prêmio brasileiro de artes visuais, se tornou após seis anos a principal plataforma de pesquisa sobre a arte contemporânea brasileira.


Uma iniciativa do IP Capital Partnes, IP Global e o MAM- Rio, o PIPA premia anualmente artistas que já vem se destacando por seus trabalhos, já conhecidos no mercado de arte brasileiro (Fonte oficial) 

ANAUÊ!!

Então, vamos mostrar que índio não quer só apito, votando aqui: http://www.premiopipa.com/pag/jaider-esbell/

SAIBA MAIS AQUI: 








_________________________________

Espanhol



Usted sabía que fuera en Normandía, no es región francesa, pero el pueblo de Raposa Serra do Sol- de etnia makushi-  en la Amazonia brasileña,  uno  pequeño indio pintado y contado historias de su tribu, muy bien?


Jaider Esbell da Silva, comenzó a dar sus primeros pinceladas y escribir las historias de su tribo, que su abuelo transmite, todavía pequeño. En 1994, recibió su primer premio con el arte en un concurso de diseño entre los catequistas indígenas en el pueblo Kanauanin, Amazónia


Motivados en mantener el conocimiento nativo, este indio ha sido el desarrollo de la educación artística en las escuelas indígenas y no indígenas. Con esto, Esbell ganó una beca de estímulo a la producción literaria (FUNARTE / Ministerio de Cultura) en 2010, lo que resultó en el libro "Terreiro de Makunaima - Mitos, leyendas e historias Experiencias" (2012) y llevó a cabo la exposición "Cabocagem - El hombre en la paisaje"- pinturas y obras de los estudiantes que participaron en el taller de la escuela indígena.


En paralelo, al mismo tiempo, comenzó a desarrollar la pintura en acrílico sobre lienzo, así como mantenido la exposición "muestra Jaider Esbell Artes Integradas" expresión "multimedia" - Literatura, pintura, fotografía y vídeos poético en su tierra natal , Normandía / RR.

En 2012 participó en la exposición "Reflejos de ascendencia", en honor de los pueblos indígenas, la Universidad del Estado de Río de Janeiro - UERJ, Río de Janeiro, RJ.



Apuntando su flecha a objetivos más distantes, nuestro multiusos;-) ganó la América. En 2014 fue profesor asistente de la cultura portuguesa y brasileña, en el Programa de Intercambio de Pitzer College y, en el Latin American Studies, dio una conferencia sobre pueblos indígenas y contemparary artes- The World as a Common Place, en la Universidad de California - San Bernardino, EE.UU..


Esbell pero no olvidan sus orígenes en el mismo año que va desde - Conferencia en la mesa redonda de Contemporary Amazon Arte, en Pitzer College/ Claremont/ CA, EUA, a la exposición de arte / proyecto itinerante "El Árbol de todo conocimiento", la Sikamabiu Comunidad, TI yanomami, RR.


Cansado? Él no. Romper el paradigma de que la India es perezoso, nuestro guerrero de las artes participar en la séptima edición del  PIPA, 2016. Creado en 2010 para ser el premio más importante de Brasil para las artes visuales, se convirtió después de seis años en la principal plataforma de investigación sobre arte contemporáneo brasileño.

Una iniciativa IP Partnes capital, IP Global y MAM Río, PIPA otorga anualmente artistas que ya se ha destacado por su trabajo, conocidos en el mercado del arte brasileño (fuente oficial)



vamos a apoyarlo, 
 votando aquí 

segunda-feira, 18 de julho de 2016

O berço dos Incas

 Lago Titicaca


Entre a Bolívia e o Peru, na cordilheira dos andes, a mais alta das Américas, lá está o berço do Império Inca, o lago Titicaca.

 

Entre Bolivia y Perú, en la cordillera de los Andes, la más alta de las Américas, es la cuna del Imperio Inca, Lago Titicaca.








Os Incas viveram intactos nesse local entre os séculos XII e XVI quando os espanhóis chegaram. A missão deve ter sido árdua para os patrícios de Cervantes, afinal, enfrentaram 3810 metros de altitude e temperaturas extremas. No verão são frequentes as tempestades sobre o lago.








Los incas vivieron intacta en esta ubicación entre los siglos XII y XVI, cuando llegaron los españoles. La misión debe haber sido difícil para los patricios de Cervantes, después de todo, se enfrentaron a 3810 metros de altitud y temperaturas extremas. En verano hay frecuentes tormentas en el lago.



O Titicaca tem cerca de 8300 km² e situando-se a 3821 metros acima do nível do mar, por isso é considerado o lago, navegável e comercial, mais alto do mundo, cuja profundidade é de 300 metros. 







Porém, já vem sofrendo os efeitos da mudança de clima. Desde 2000, vem baixando os níveis de água. Entre abril e novembro de 2009 o nível da água abaixou 81 centímetros e atingiu o nível mais baixo desde 1949. Causa? Baixo índice de chuvas e derretimento das geleiras que alimentam os afluentes do lago.














El Titicaca tiene cerca de 8.300 kilometros cuadrados y llegar a los 3821 metros sobre el nivel del mar, por lo que es considerado el lago navegable y comercial, la más alta en el mundo, cuya profundidad es de 300 metros. 






Sin embargo, ya está sufriendo los efectos del cambio climático. Desde el año 2000, ha ido bajando el nivel del agua. Entre abril y noviembre de 2009 el nivel del agua bajó 81 cm y alcanzó el nivel más bajo desde 1949. Causa? Poca lluvia y el deshielo de los glaciares que alimentan los afluentes del lago

Ilhas




Flutuante de Uros-  40 ilhas artificiais formadas por totora- planta aquática com hastes grossas parecida com cana-de-açúcar-  elas vão se refazendo mantendo a permanência da base da ilha. Os nativos, sobrevivem de pescas e artesanatos. Considerado o povo mais antigo da América do Sul, são os verdadeiros descendentes dos Incas.



Ilha Taquile data da época pré-incas. Durante a colônia e até os primeiros anos do século XX, o lugar foi utilizado como prisão política, mas a partir de 1970 a ilha voltou a ser dos taquilenhos. Os nativos fazem trabalhos artesanais de finos têxteis com decorações simétricas simbólicas e com cores fortes.



Ilha AmantaníCom 9 km 2, dividido por 8 comunidades, que plantam bananas, milhos e a agora celebrada pelos atletas e “ veganos” quinua, a ilha abriga dois mirantes de onde se avista todo o lago e até um cemitério pré-colonial, de múmias! 







Isla flotante de Uros- 40 islas artificiales formadas por totora- planta acuática con tallos gruesos como el azúcar de caña, serán reformando el mantenimiento de la permanencia de la base de la isla. Los nativos sobreviven de la pesca y la artesanía. Considerados los más antiguos de América del Sur, son los verdaderos descendientes de los Incas.

http://www.olhardireto.com.br/


Isla Taquile-  data da época pré-incas. Durante a colônia e até os primeiros anos do século XX, o lugar foi utilizado como prisão política, mas a partir de 1970 a ilha voltou a ser dos taquilenhos. Los nativos hacen el trabajo artesanal de hilados textiles con decoraciones simétricas simbólicas y colores fuertes.



Isla Amantaní- Con 9 km2, dividida por 8 comunidades, tiene plantación de bananos, callos y ahora la celebrada  por los atletas y “veganos” la super!  Quinua. ¡La isla es el hogar de dos puestos de observación que domina todo el lago e incluso un cementerio pre-colonial de momias! BUUUUU


Do Lado Peruano

HOTEL TITILAKA 











A cidade mais próxima do Lago é Puno, e é o melhor lugar para ficar no lado Peruano. A cidade é conhecida como a capital do folclore e está muito próxima de Machu Picchu e a cidade de Cusco.









La ciudad más cercana de Lago es Puno, y es el mejor lugar para alojarse en el lado peruano. La ciudad es conocida como la capital del folclore y está muy cerca de Machu Picchu y Cusco.








Para quem é e pode ser ($$$$$) Chique-Rustico a dica é se hospedar no Titilaka. Seguindo o mandamento do selo e grife Relais & Chateaux, o hotel que possuem 18 quartos com vista para o lago andino, respeita o desenvolvimento responsável; “mais de 90% dos funcionários são moradores e boa parte dos alimentos são locais, tanto quanto possível, enquanto o seu modelo de negócio centra-se na conservação de tradições andinas”, afirma o hotel.



Que es y puede ser ($$$$$) Chic-Rustico la punta  es se queda en Titilaka. Siguiendo el comando del  sello  Relais & Chateaux, el hotel tiene 18 habitaciones con vistas para el Titicaca,  y respeta el desarrollo responsable: "Más del 90% de los empleados son locales, y la mayor parte de la comida es local tanto como sea posible, mientras que su modelo de negocio se centra en la conservación de las tradiciones andinas," del hotel.







Ainda dentro do mandamento Releais & Chateaux e, segundo o hotel " o Titiaka alinha a decoração confortável e contemporânea integrada ao patrimônio local, e um contato direto com a natureza selvagem que rodeia o lugar. Localizado perto da aldeia de onde vem o seu nome, também permite descobrir o estilo de vida e as tradições dos habitantes do lago.










También dentro del mandamiento Releais & Chateaux, y de acuerdo con el hotel "el Titiaka alinea la decoración cómoda y contemporánea integrada en el patrimonio local, y el contacto directo con la naturaleza salvaje que rodea el lugar. Situado cerca del pueblo donde su nombre proviene, también le permite descubrir el estilo de vida y las tradiciones de los habitantes del lago.

SITE:







Do Lado Boliviano


Do lado Boliviano por sua vez você vai encontrar! Copacabana, sim, a cidade que deu o nome a nossa praia carioca. Conhecida por sua famosa Basílica, o Calvário, as Ilhas do Sol e da Lua (...).


Não temos ainda muita informação sobre Copacabana, e dicas seguras de hotéis, por isso, preferimos não arriscar. Quem quiser pode acrescentar a sua dica aqui. Basta nos mandar por e-mail redelatitudes@gmail.com

La parte boliviana






No tenemos mucha información sobre Copacabana y recomendaciones de hoteles, por lo que preferimos no correr el riesgo. Cualquiera que quiera puede añadir su consejo aquí. Sólo que tiene que hacer es enviar nos un correo electrónico redelatitudes@gmail.com




INFORMAÇÕES EXTRAS:




Aptur-OGD-Puno (Asociación Puno Turismo y Desarrollo)
Tel: (51 51) 363-498